
Respuesta corta: si quieres invertir en Miami, la diferencia no es el apartamento, es lo que pasa después. A nombre personal no pagas nada por crear una estructura y financias más fácil, pero como extranjero quedas expuesto al impuesto de herencia federal con una exención efectiva de solo US$60,000 frente a US$15,000,000 para un ciudadano en 2026, y tu familia enfrenta un proceso sucesorio en Florida. Con una LLC de Florida pagas US$125 al crearla y US$138,75 al año, separas responsabilidad, pero una LLC de un solo dueño extranjero no elimina ese impuesto ni la retención FIRPTA del 15% y te obliga a presentar cada año el Formulario 5472 con una multa de US$25,000 si lo omites. Con un trust revocable de Florida evitas el proceso sucesorio si la propiedad queda titulada a nombre del trust, pero tampoco elimina por sí solo el impuesto de herencia. Por eso, antes de firmar una preventa en Brickell, yo reviso contigo el valor, tu residencia fiscal, si vas a rentar en Airbnb y quién heredaría.
Actualizado: 13 de noviembre de 2026.
Invertir en Miami: qué cambia de verdad cuando compras a nombre personal, con LLC o con un trust
Cuando mis clientes me preguntan cómo comprar apartamento en Miami, casi siempre miran primero el precio y el plan de pagos. Mi criterio es distinto: la titularidad se decide antes de firmar el contrato de preventa, porque cambiarla después implica una nueva escritura, impuestos de timbre documental y, si hay hipoteca, el riesgo de que el banco exija pagar el préstamo. En esta guía de invertir en Miami para compradores extranjeros te explico las tres rutas sin humo, con los costos y las obligaciones reales de cada una.
Ninguna de las tres es la mejor para todos. La correcta depende de cuatro datos que yo te pido siempre: el valor de la compra, si vas a financiar, si la unidad se va a rentar y qué quieres que pase si falleces. Con esos cuatro datos, la decisión se vuelve matemática, no una moda.
Comprar apartamento en Miami a nombre personal: lo más simple y lo más expuesto
A nombre personal, el contrato, la escritura y la cuenta del condominio quedan a tu nombre. No creas ninguna entidad, no pagas reporte anual en Florida y la mayoría de los bancos que trabajan con extranjeros te financian en esta figura sin pedirte una estructura adicional. Para una primera preventa en Brickell de valor moderado, y si vas a pagar de contado y tu país tiene tratado de herencia con Estados Unidos, esta simplicidad tiene valor.
El costo oculto aparece en dos momentos. Al vender, si eres persona extranjera, el comprador retiene por FIRPTA el 15% del precio bruto, no de tu ganancia, y luego reclamas el excedente en tu declaración. Al fallecer, tu apartamento en Miami es un activo ubicado en Estados Unidos: el IRS solo reconoce un crédito de US$13,000, equivalente a proteger unos US$60,000, con tasas graduadas que llegan al 40% sobre US$1,000,000, y tu albacea debe presentar el Formulario 706-NA a los 9 meses si el valor en Estados Unidos supera US$60,000. Además, como el título estaba solo a tu nombre, Florida exige una administración ancilar, el proceso sucesorio local del artículo 734.102 de los Estatutos de Florida, con abogado en Florida aunque ya exista una sucesión en tu país.
Tu nombre también queda en la escritura pública registrada en el condado. Para muchos inversionistas latinos eso no es un detalle menor: en Miami-Dade cualquiera puede buscar el propietario por nombre.
Preventa en Brickell con LLC de Florida: responsabilidad separada, impuestos casi iguales
Una LLC, Limited Liability Company, es una compañía de Florida que compra la unidad y cuyo nombre aparece en la escritura. Bajo el artículo 605.0304 de los Estatutos de Florida, la deuda de la LLC es solo de la LLC: si un inquilino demanda por un accidente dentro de la unidad, en principio responde el patrimonio de la compañía y no tu casa o tus cuentas personales. Esa separación es la razón legítima para usarla cuando vas a rentar la unidad, en especial en Airbnb o en renta larga con inquilinos y proveedores entrando todo el año.
Los costos estatales son bajos y verificables en Sunbiz, la División de Corporaciones de Florida: US$125 al crearla, que son US$100 por los artículos de organización más US$25 por designar al agente registrado, y US$138,75 por el reporte anual entre el 1 de enero y el 1 de mayo. Si te pasas del 1 de mayo, el recargo es de US$400 y el reporte sale en US$538,75. A eso súmale agente registrado y contador cada año.
Donde casi todos se equivocan es en los impuestos federales. Si la LLC tiene un solo dueño extranjero, para el IRS es una entidad descartada, disregarded entity: te trata como si hubieras comprado a nombre personal. Por esa misma regla, la LLC de un solo dueño no te quita la retención FIRPTA del 15% al vender, porque el vendedor a efectos fiscales sigues siendo tú, según el reglamento 1.1445-2(b)(2)(iii), y tampoco existe una regla que saque la propiedad de tu patrimonio taxable en Estados Unidos solo por ponerla en una LLC. Lo que sí agrega es una obligación seria: desde 2017 esa LLC se trata como corporación solo para el Formulario 5472, debe presentar cada año un Formulario 1120 pro forma con el 5472 adjunto, con vencimiento el 15 de abril y prórroga al 15 de octubre, y la multa por no presentarlo es de US$25,000 por formulario y por año bajo la sección 6038A. Yo he visto estructuras de US$125 convertirse en un problema de US$25,000 por un papel que nadie le explicó al comprador.
Dos alertas prácticas más. Primero, en Florida una LLC de un solo miembro protege menos frente a tus acreedores personales que una de varios miembros: el artículo 605.0503(4) permite al juez ordenar la venta de tu participación si las distribuciones no pagan la sentencia en un plazo razonable. Segundo, muchos bancos de preventa financian a la LLC solo con programas para inversionistas, con más cuota inicial, o directamente no financian a la entidad en la entrega. Eso se confirma antes de firmar, no en el cierre, y te lo cotizo yo con la información actual del lender.
Comprar una preventa en Miami con un trust: control sucesorio, no un escudo fiscal automático
Un trust de Florida, regulado por el Capítulo 736 de los Estatutos, es un acuerdo donde un fideicomisario, trustee, mantiene la propiedad para los beneficiarios que tú designas. En el trust revocable típico tú eres quien lo crea, quien lo controla y quien puede cambiarlo o revocarlo en vida, y nombras un trustee sucesor que actúa si falleces o quedas incapacitado.
Su beneficio real es sucesorio y de control. Si la escritura de la unidad queda titulada a nombre del trustee, al fallecer la propiedad no pasa por el proceso sucesorio de Florida ni por la administración ancilar: el trustee sucesor la administra o la transfiere según tus instrucciones, en privado y sin esperar a un juez. Para familias con hijos en varios países, o con una segunda unión, esa capacidad de dejar instrucciones precisas vale más que cualquier ahorro menor. También resuelve la incapacidad: si no puedes firmar ni administrar, el sucesor actúa sin un proceso de curatela.
Pero hay dos límites que digo siempre en voz alta. El trust revocable no te protege de tus acreedores en vida: el artículo 736.0505(1)(a) dice expresamente que sus bienes están sujetos a tus deudas mientras vivas. Y un trust revocable tampoco elimina por sí solo el impuesto de herencia federal del extranjero, porque conservas el control y el beneficio del activo; las estructuras que buscan cambiar ese resultado son irrevocables o internacionales, cuestan mucho más, pierdes control directo y exigen abogado y contador transfronterizo antes de la compra, nunca después. Además, el trust solo evita el proceso sucesorio si queda financiado, funded: si firmas el trust pero la escritura nunca pasa al trustee, no evita nada.
En condominios hay un paso extra: muchas asociaciones piden copia del certificado del trust, identifican al trustee y cobran su tarifa normal de aplicación y aprobación antes de autorizar la ocupación o la renta. Eso no impide comprar con trust, pero se presupuesta en tiempo y en costo.
La tabla que uso para comprar apartamento en Miami: personal, LLC y trust frente a frente
| Criterio | A nombre personal | Con LLC de Florida (un dueño) | Con trust revocable de Florida |
|---|---|---|---|
| Costo de creación estatal | US$0 | US$125 en Sunbiz | Sin tarifa estatal; honorarios de abogado por redactarlo y titular la escritura |
| Costo anual fijo | US$0 | US$138,75 de reporte anual; US$538,75 si es tarde, más agente y contador | Sin reporte anual estatal del trust |
| Reporte federal extra | Tu declaración según tu actividad, por ejemplo 1040-NR si rentas | Formulario 1120 pro forma + 5472 cada año; multa de US$25,000 si se omite | Sin 5472 propio mientras sea revocable y tuyo; la renta se reporta en tu declaración |
| Responsabilidad si un inquilino demanda | Respondes con tu patrimonio personal | En principio responde solo la LLC, artículo 605.0304 | Sin protección de acreedores en vida, artículo 736.0505(1)(a) |
| Privacidad en la escritura | Tu nombre queda público | Aparece la LLC; sus miembros pueden constar en Sunbiz y en reportes federales | Aparece el trustee; el contenido del trust es privado |
| Financiación en la entrega | La ruta más amplia con bancos para extranjeros | Más limitada; a veces solo programas de inversionista | Posible con algunos bancos si el trust cumple sus condiciones; se confirma antes |
| Al vender, FIRPTA para extranjero | Retención del 15% del precio bruto | La misma retención del 15%; la LLC de un dueño no la elimina | Depende de quién sea el vendedor a efectos fiscales; no asumir que desaparece |
| Al fallecer, proceso en Florida | Administración ancilar si el título estaba solo a tu nombre | La unidad es de la LLC; se transfiere la participación, sin sucesión sobre la unidad | Sin sucesión sobre la unidad si la escritura quedó a nombre del trustee |
| Al fallecer, impuesto de herencia federal | Exposición plena: exención efectiva de US$60,000 y tasas hasta 40% | No se elimina solo por usar una LLC de un dueño | El revocable tampoco lo elimina por sí solo |
Con un ejemplo se ve el orden de magnitud. En una preventa de US$600,000, la LLC cuesta US$125 hoy y US$138,75 al año en tarifas del Estado, una cifra menor frente al precio. El riesgo económico no está ahí: está en omitir un solo Formulario 5472, US$25,000, o en descubrir al fallecer que la familia enfrenta impuesto sobre casi todo el valor por encima de US$60,000. Por eso yo no elijo la estructura por el costo de crearla, sino por el evento que más quieres proteger: una demanda del inquilino, una sucesión ordenada o una financiación posible en la entrega.
Lo que muchos no saben
La LLC no es un bloqueador de herencia. La estructura que en la práctica se usa para sacar el activo del patrimonio taxable en Estados Unidos suele involucrar una compañía extranjera que sea dueña de la entidad en Estados Unidos, lo que la gente llama un blocker. Eso ya no es una LLC simple de US$125: suma contabilidad en dos países, posible impuesto corporativo del 21% si se usa una corporación en Estados Unidos y costos anuales que solo se justifican en patrimonios altos. Vender una LLC simple como si fuera ese bloqueador es el error más caro que veo en preventa.
Cambiar la titularidad después del cierre no es gratis. Si compras a nombre personal y luego pasas la unidad a tu LLC, en Miami-Dade el impuesto de timbre documental de un condo es de US$1,05 por cada US$100 sobre la base aplicable, US$0,60 del Estado más US$0,45 de recargo del condado, y si hay hipoteca la base puede ser el saldo del préstamo. Ya lo expliqué con números en mi guía sobre pasar tu apartamento de Miami a una LLC después del cierre. Decidir bien antes de firmar cuesta una conversación; corregir después cuesta escritura, impuesto y a veces el visto bueno del banco.
El nombre del contrato de preventa manda desde el día uno. En preventa firmas hoy y cierras en años. Si el contrato queda a tu nombre y al entregar quieres que cierre la LLC o el trust, necesitas que el contrato permita esa asignación o ese cambio de titular y a veces pagar la tarifa de asignación del proyecto. Yo te confirmo esa cláusula en tu contrato antes de que firmes, porque no todos los proyectos la permiten igual. Y si compras con tu pareja o un socio, la forma de titularidad entre personas, tenancy in common o joint tenancy with right of survivorship, es una decisión distinta a la de la entidad, como lo detallo en mi artículo sobre comprar una preventa en Miami con tu pareja o con un socio.
Florida no cobra impuesto estatal sobre la renta personal, pero eso no vuelve invisible la renta. Si rentas la unidad, la renta de fuente en Estados Unidos se reporta ante el IRS vivas donde vivas, tengas la figura que tengas, y en rentas de 6 meses o menos en Miami-Dade se suman impuestos turísticos y sobre ventas que pueden llegar al 13%. La titularidad cambia quién firma y quién responde, no la existencia de la obligación.
Mi criterio para una preventa en Brickell Miami, caso por caso
Si vas a vivir la unidad parte del año, no vas a rentarla, el valor es moderado y tu país tiene tratado de herencia, comprar a nombre personal con un buen testamento coordinado en Florida puede ser suficiente y te deja la financiación más simple.
Si la unidad es inversión pura para rentar, con inquilinos, administrador y proveedores, yo suelo inclinarme por la LLC por la separación de responsabilidad, pero solo si aceptas su disciplina: reporte anual antes del 1 de mayo, agente registrado activo, cuenta bancaria separada y el 5472 presentado cada año sin excepción. Sin esa disciplina, la LLC es riesgo, no protección.
Si tu prioridad es que tu familia no pase por un tribunal en Florida y que quede claro quién recibe qué y cuándo, el trust revocable bien titulado es la herramienta más limpia, sabiendo que no es un escudo de acreedores ni una varita fiscal. Y si el patrimonio en Estados Unidos va a superar cifras altas, mi recomendación es una sola: antes de firmar, una sesión con abogado de sucesiones internacionales y contador transfronterizo para evaluar la estructura con compañía extranjera. Yo coordino esa conversación y verifico que lo que decidan se refleje en el nombre exacto del contrato. Para el panorama completo del impuesto, revisa mi explicación del impuesto de herencia para extranjeros al comprar en Florida.
Esto es información general sobre comprar en Florida y no es asesoría legal ni fiscal para tu caso. Tu país de residencia, tus tratados y tu patrimonio completo cambian la respuesta, y por eso la estructura se valida con tu abogado y tu contador antes del contrato.
Preguntas frecuentes
¿Puedo firmar el contrato de preventa a mi nombre y cerrar con mi LLC en la entrega?
Solo si tu contrato lo permite. Algunos proyectos autorizan asignar o cambiar el comprador a una entidad tuya y otros cobran tarifa o lo prohíben. Yo te confirmo la cláusula de asignación de tu contrato antes de firmar y dejo el nombre final coordinado con la compañía de título.
¿La LLC me ahorra el impuesto de herencia si fallezco?
No por sí sola, si es una LLC de Florida de un solo dueño extranjero. No hay una regla que saque la propiedad de tu patrimonio taxable en Estados Unidos solo por tener una LLC. La planificación que busca ese resultado usa estructuras internacionales más costosas y se diseña con abogado antes de comprar.
¿El trust evita que mi familia pague impuestos en Estados Unidos?
El trust revocable evita el proceso sucesorio en Florida si la escritura quedó a nombre del trustee, y eso ahorra tiempo y honorarios de sucesión. No elimina por sí solo el impuesto de herencia federal, porque en vida conservas el control del activo. Son dos problemas distintos y se resuelven con herramientas distintas.
¿Qué pasa si ya compré a nombre personal y quiero cambiar a LLC o a trust?
Se puede evaluar, pero implica nueva escritura, posible impuesto de timbre documental de hasta US$1,05 por cada US$100 en un condo de Miami-Dade según la base aplicable, revisión de tu hipoteca por la cláusula de vencimiento al transferir y aprobación de la asociación. Por eso lo cotizo completo antes de mover nada: a veces conviene y a veces el costo supera el beneficio.
Yara Coker — YC Invest Miami (eXp Realty).
